[위안부 소녀상 평화비 동상] 삼일절 잊지말아야 할 것들

Canon | Canon EOS 5D Mark II | 2012:01:25 10:29:33 | aperture priority | matrix | Auto W/B | 0.033 s (1/30 s) | F/8.0 | 0.00 EV | ISO-100 | 24.00mm | Flash-No

위안부 소녀상 평화비 동상-慰安婦少女上平和費銅賞] 삼일절 잊지말아야 할 것들



오늘은 삼일절..

어릴때는 단순히 공휴일이다.

일제 식민지지배하의 우리민족의 항일운동이다라는 정도로만 그쳤지만

머리가 커지니 좀 더 알고 깨우쳐야 할 것이 많아 진것 같습니다.

지난 1월 경복궁 설경을 촬영하러 가면서

인근의 일본대사관앞을 찾았습니다.

사실 개인적으로 일본대사관에 볼일도 없었고

서울에 거주하지 않아서 그런지

경복궁에서 우연히 만난 동호회 회원을 통해

일본대사관이 인근에 있다는 것을 알게 되었군요.

오늘의 사진은

일본대사관앞의 위안부 소녀상입니다.

전날밤 눈이 갑작스레 많이 내렸던 서울이라

오전에는 아직도 눈이 많이 쌓였고 약간은 차가운 날씨..

일본대사관앞에 오랜시간동안 홀로 시위를 하는

위안부 소녀상에는 오로지

일본대사관을 경비하는 경찰들뿐..

추운날씨에 위안부 소녀상을 덮고 있는

옷가지들이 그나마 작은 위안이 된 듯 합니다.

※ 이 날은 수요일이라 오후에 시위행사가 잡혀져 있었다

Canon | Canon EOS 5D Mark II | 2012:01:25 10:30:12 | aperture priority | matrix | Auto W/B | 0.025 s (1/40 s) | F/8.0 | 0.00 EV | ISO-100 | 40.00mm | Flash-No

Canon | Canon EOS 5D Mark II | 2012:01:25 10:30:12 | aperture priority | matrix | Auto W/B | 0.025 s (1/40 s) | F/8.0 | 0.00 EV | ISO-100 | 40.00mm | Flash-No

나라를 잃은 슬픔..

그것도 모잘라

강제로 짓밟힌 어린 소녀들의 삶..

바로 나라를 잃은 그때 우리 어머니,할머니들의 얘기일지도 모릅니다.

Canon | Canon EOS 5D Mark II | 2012:01:25 10:30:31 | aperture priority | matrix | Auto W/B | 0.040 s (1/25 s) | F/8.0 | 0.00 EV | ISO-100 | 24.00mm | Flash-No

더 늦기 전에...


Canon | Canon EOS 5D Mark II | 2012:01:25 10:31:23 | aperture priority | matrix | Auto W/B | 0.017 s (1/60 s) | F/8.0 | 0.00 EV | ISO-100 | 15.00mm | Flash-No

더 늦기 전에...

 

 

Canon | Canon EOS 5D Mark II | 2012:01:25 10:36:09 | aperture priority | matrix | Auto W/B | 0.010 s (1/100 s) | F/8.0 | 0.00 EV | ISO-200 | 24.00mm | Flash-No

 

Canon | Canon EOS 5D Mark II | 2012:01:25 10:36:05 | aperture priority | matrix | Auto W/B | 0.010 s (1/100 s) | F/8.0 | 0.00 EV | ISO-200 | 105.00mm | Flash-No 

한분이라도 더 그분들이 살아계실때에..

 

Canon | Canon EOS 5D Mark II | 2012:01:25 10:31:36 | aperture priority | matrix | Auto W/B | 0.017 s (1/60 s) | F/8.0 | 0.00 EV | ISO-100 | 15.00mm | Flash-No

 

시간이 더 지체되면

이제 일본은 살아생전 그분들의 앞에서

사과를 못했다는 평생의 후회를

언젠간 가지게 될 지도 모릅니다.

時間がもっと遅滞されれば
もう日本はサルアセングゾンその方たちの前で
謝りができなかったという一生の後悔を
いつかは持つようになるかも知れないです.



2차세계대전의 전범국가인 일본은

역시 당시의 전범국가인 현재 독일이

피해국가들에게 어떻게

사과를 했는가를 본 받아야 할 것입니다.

2次世界大戦の戦犯国家である日本は

やっぱり当時の戦犯国家である現在ドイツが

被害国家たちにどうに

謝ったのかを模範としなければならないでしょう.



과거의 잘못을 반성하지 않고

이룬 경제적발전은 진정한 선진국이라 할 수 없습니다.

 過去の過ちを反省しないで

成した経済的発展は真正な先進国と言えないです.

 

Canon | Canon EOS 5D Mark II | 2012:01:25 10:29:33 | aperture priority | matrix | Auto W/B | 0.033 s (1/30 s) | F/8.0 | 0.00 EV | ISO-100 | 24.00mm | Flash-No

위안부 할머니들은 물질적 보상을 바라는 게 아닙니다.

慰安婦お婆さんたちは物質的補償を望むのではないです.

일본은 위안부 할머니들에게 책임있는 진솔한 사과를 해야 합니다.

日本は慰安婦お婆さんたちに責任あって真率な謝らなければならない.



[번역] 네이버 일본어 번역기